An Assessment of Learned Score Features for Modeling Expressive Dynamics in Music